MOST READ
- Columns 4月のジャズ Jazz in April 2024
- Li Yilei - NONAGE / 垂髫 | リー・イーレイ
- interview with Lias Saoudi（Fat White Family） ロックンロールにもはや文化的な生命力はない。中流階級のガキが繰り広げる仮装大会だ。 | リアス・サウディ（ファット・ホワイト・ファミリー）、インタヴュー
- interview with Keiji Haino 灰野敬二 インタヴュー抜粋シリーズ 第２回
- interview with Larry Heard 社会にはつねに問題がある、だから私は音楽に美を吹き込む | ラリー・ハード、来日直前インタヴュー
- The Jesus And Mary Chain - Glasgow Eyes | ジーザス・アンド・メリー・チェイン
- interview with Martin Terefe (London Brew) 『ビッチェズ・ブリュー』50周年を祝福するセッション | シャバカ・ハッチングス、ヌバイア・ガルシアら12名による白熱の再解釈
- Columns ♯5：いまブルース・スプリングスティーンを聴く
- claire rousay ──近年のアンビエントにおける注目株のひとり、クレア・ラウジーの新作は〈スリル・ジョッキー〉から
- interview with Shabaka シャバカ・ハッチングス、フルートと尺八に活路を開く
- tofubeats ──ハウスに振り切ったEP「NOBODY」がリリース
- Beyoncé - Cowboy Carter | ビヨンセ
- 『成功したオタク』 -
- Politics なぜブラック・ライヴズ・マターを批判するのか？
- Larry Heard ——シカゴ・ディープ・ハウスの伝説、ラリー・ハード13年ぶりに来日
- 壊れかけのテープレコーダーズ - 楽園から遠く離れて | HALF-BROKEN TAPERECORDS
- interview with Keiji Haino 灰野敬二 インタヴュー抜粋シリーズ 第１回 | 「エレクトリック・ピュアランドと水谷孝」そして「ダムハウス」について
- Free Soul ──コンピ・シリーズ30周年を記念し30種類のTシャツが発売
- interview with Fat White Family 彼らはインディ・ロックの救世主か？ | ファット・ホワイト・ファミリー、インタヴュー
- Royel Otis - Pratts & Pain | ロイエル・オーティス
DOMMUNEHome > News > 海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉
ロックであれ、アシッド・ハウスであれ、イギリスの音楽に興味を持った人でパイレーツ・ラジオに関心を向けなかった人はいないだろう。たとえばアシッド・ハウスの台風が吹き荒れた際、キュアーのロバート・スミスはバンド活動をおっぽり出してキュアーFMというチャンネルを設け、日夜、DJに明け暮れた（その結果が『ミクスド・アップ』というリミックス・アルバムにつながる）。実際、当時のロンドンにいてラジオを点けるとアンディ・ウェザオールでも誰でも重箱の隅をつつくような選曲で、こんなものがラジオでかかるのかと驚かされたことはいまでもよく覚えている。ラジオは確実にムーヴメントの一部であり、どんなマイナーな音楽でもラジオはオン・エアしつづけた。人気の出たラジオ局はライセンスを取って合法的なチャンネルになったりもした（最近だとリンスFMも合法化された）。
こうした海賊放送のはじまりが〈ラジオ・キャロライン〉である。1964年に設立され、今年で50周年を迎える……ということは、しかし、インターネットが普及するまでなかなかわからなかった。いまでも雑誌『ラジオライフ』の小さな記事を除いてラジオ・キャロラインについて書かれたものは日本にはなかったからである。海賊放送という呼称だけがイメージを広げていたに等しく、北海に浮かべた船から電波を飛ばせばイギリスの法律を適用されずに好きな音楽がかけられるというロジックが、その語源だった。海賊放送がはじまった当初、イギリスの公共放送ではポピュラー・ミュージックに割り当てられる時間は1日に45分以内と決められていた（あとは要するにクラシック。ダニー・ボイルが演出したロンドン・オリンピックをさして労働階級の文化を世界にさらしたといって非難する声もまだ存在する国ではある）。しかし、誰もがレコードを買えるわけではないし、若い人たちはとくにビートルズやザ・フーをもっと聴きたかった。ラジオ・キャロラインだけでなく、海の上に放送局がどんどんできたのは言うまでもない。ローリング・ストーンズやアニマルズをもっと売りたかった大手のレコード会社が広告費というかたちで費用は捻出していたらしい。
ラジオ・キャロラインやいくつかのパイレーツ・ステーションが実際に残したエピソードを組み合わせた映画にリチャード・カーティス監督『パイレーツ・ロック』（2009）がある（フィリップ・シーモア・ホフマンやニック・フロストが出演）。ラスト・シーンは明らかにウソだけれど、イギリスの民衆がどれだけパイレーツ・ラジオを必要としていたかということは全編を通してよく伝わってくる。現在、ユーチューブからインディ・レーベルの音源が削除されると聞いても、あそこまで音楽に対する渇望が視聴者の間に起きるとは思えない。実際には海上を通行する船舶の通信を妨害するとして海賊放送の取り締まりは強化され、ラジオ・キャロラインのDJたちは行き場を失い、BBCが新たに設立した「ラジオ1」から後には（PiL『メタル・ボックス』でおなじみ）「ラジオ4」へと彼らはリクルートすることになる。まさに『反逆から様式へ』（ジョージ・メリー）を地で行った展開で はある。
それにしてもラジオ・キャロラインについて詳しいことや正確なことはまだわかっていない。そこに、いわれてみればなるほどと思いましたけれど、イギリスでラジオ・キャロラインを聴いていたピーター・バラカン氏と、現在、ラジオ・キャロラインのドキュメンタリー映画を制作しているハンス・フェルスタッド氏が11月3日に〈恵比寿ガーデンホール〉で語り合うというのである（いい企画だ！）。謳い文句にいわく「英ラジオを変えた海賊放送局の知られざる事実にせまるレアなセッション」ときた。同プログラムは〈YEBISU MUSIC WEEKEND〉というイヴェントの一環として行われるそうで、もっと早い時間には「岡村詩野×田中宗一郎」による「音楽ライター講座 特別編」とかもあるようです（トーフビーツや大森靖子のライヴもあるらしい）。しかし、この日は先約があってもしかすると僕は行かれないかもしれないので、どなたかイヴェントの内容を録音して海賊放送で流してくれませんか！ ……なんて。
（三田格）
■イヴェント詳細
http://musicweekend.jp/lineup/talk-hans-fjellestad-peter-barakan/
■ラジオ・キャロライン
現在はウェブ・サイトとして続いている。
http://www.radiocaroline.co.uk/#home.html
TWEET
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/6pkSJa77Qo@news_japan24 10.29 16:27
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/TN5icQt1Yk@iroiro_news247 10.29 16:27
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/THPDvfb5AY@news_now2013 10.29 16:28
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/rREuKvQEyk@new_news247 10.29 17:16
“どなたかイヴェントの内容を録音して海賊放送で流してくれませんか！ ……なんて。 （三田格）” / “海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パ…” http://t.co/F1gFRX0sR2@kiq 10.30 11:54
RT @kiq: “どなたかイヴェントの内容を録音して海賊放送で流してくれませんか！ ……なんて。 （三田格）” / “海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パ…” http://t.co/…@neufrida 10.30 12:19
【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@___ele_king___ 10.30 17:22
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@vanishingpoin71 10.30 17:22
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@hipstar_records 10.30 17:24
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@SINN_NOISE 10.30 17:25
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@DJ_Hakka_K 10.30 17:30
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@higevision 10.30 17:34
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@tomo_kororin 10.30 17:42
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@aag9393 10.30 18:46
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@Jikkenfish 10.30 20:24
UKの海賊ラジオ〈ラジオ・キャロライン〉についてのトークが開催されるそうです。つまろところ、例えばリンスFMみたいなものの源流が一体どこにあって、どんなだったかについての貴重な話が聞けるそうです。むちゃんこ面白そうです。http://t.co/0E6r0CZ0sI@MitsuruKinoshit 10.31 00:05
RT @MitsuruKinoshit: UKの海賊ラジオ〈ラジオ・キャロライン〉についてのトークが開催されるそうです。つまろところ、例えばリンスFMみたいなものの源流が一体どこにあって、どんなだったかについての貴重な話が聞けるそうです。むちゃんこ面白そうです。http://t…@DJ_Hakka_K 10.31 00:06
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@varvaz 10.31 00:15
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@takunekobayashi 10.31 16:03
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@pirateparty_jp 11.2 13:04
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@kaztechno 11.2 13:14
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/JpvvUboEcP @___ele_king___@55kurosuke 11.2 15:37
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@niningasih 11.2 23:57
RT @___ele_king___: 【News】海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/ZnAJr7GId3@capputea 11.5 09:42
先日、所用でイギリスの海賊ラジオを少し調べました。初歩的な部分ですが興味のある方は下記リンクどうぞ！http://t.co/SqGwFab3kD http://t.co/X79ZA09DxH http://t.co/OIS79gUCUp@yakenohara_taro 07.20 02:58
RT @yakenohara_taro: 先日、所用でイギリスの海賊ラジオを少し調べました。初歩的な部分ですが興味のある方は下記リンクどうぞ！http://t.co/SqGwFab3kD http://t.co/X79ZA09DxH http://t.co/OIS79gU…@I3UNTARO 07.20 05:18
RT @yakenohara_taro: 先日、所用でイギリスの海賊ラジオを少し調べました。初歩的な部分ですが興味のある方は下記リンクどうぞ！http://t.co/SqGwFab3kD http://t.co/X79ZA09DxH http://t.co/OIS79gU…@smokesoilfood 07.20 05:20
RT @yakenohara_taro: 先日、所用でイギリスの海賊ラジオを少し調べました。初歩的な部分ですが興味のある方は下記リンクどうぞ！http://t.co/SqGwFab3kD http://t.co/X79ZA09DxH http://t.co/OIS79gU…@tiitoiuraura 07.20 21:25
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king http://t.co/Hr8SPfppD1 @___ele_king___さんから@omom398 07.29 04:46
RT @iroiro_news247: 海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 http://t.co/TN5icQt1Yk@13_12_11_10 08.20 13:55
キャロラインの正体はこれだったのね… #ckpirate 海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.co/B9Dnhfa5JT@takanobook 05.21 01:35
RT @takanobook: キャロラインの正体はこれだったのね… #ckpirate 海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか - ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.…@moichikuwahara 05.21 08:40
普段はこんな記事を読んでますのでhttps://t.co/lEeLjlWHNJhttps://t.co/HIyvgoVC22@ryuya29 06.10 08:50
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.co/FAC7gRHkaf @___ele_king___より@chiharakoh 05.16 17:46
海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.co/JYVcA4RtJq @___ele_king___より@HiFi_sato 12.18 13:03
RT @HiFi_sato: 海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.co/JYVcA4RtJq @___ele_king___より@damaskrose0421 12.18 13:19
"海賊放送はイギリスの音楽をどう変えたか ──ピーター・バラカンとハンス・フェルスタッドが語る〈ラジオ・キャロライン〉 | パイレーツ・ロック | ele-king https://t.co/bOCm2VXLW2@gcyn 04.12 19:09
NEWS
- Free Soul──コンピ・シリーズ30周年を記念し30種類のTシャツが発売
- CAN——お次はバンドの後期、1977年のライヴをパッケージ！
- tofubeats──ハウスに振り切ったEP「NOBODY」がリリース
- Mars89──自身のレーベル〈Nocturnal Technology〉を始動、最初のリリースはSeekersInternationalとのコラボ作
- KARAN! & TToten──最新のブラジリアン・ダンス・サウンドを世界に届ける音楽家たちによる、初のジャパン・ツアーが開催、全公演をバイレファンキかけ子がサポート
- KRM & KMRU──ザ・バグことケヴィン・リチャード・マーティンとカマルの共作が登場
- Tashi Wada──LAの作曲家、タシ・ワダの新作が〈RVNG Intl.〉よりリリース
- Loraine James / Whatever The Weather──ロレイン・ジェイムズの再来日が決定、東京2公演をausと蓮沼執太がサポート
- Speed Dealer Moms──ジョン・フルシアンテとヴェネチアン・スネアズによるコラボ・プロジェクトが再始動
- Chihei Hatakeyama & Shun Ishiwaka──アンビエント／ドローン・アーティストの畠山地平とジャズ・ドラマー石若駿によるコラボ作が登場
- KAPSOUL──LA拠点のビートメイカー、キャップソウルのアルバムにB.D.、仙人掌、ダドリー・パーキンス、ジョージア・アン・マルドロウらが参加
- Brian Eno, Holger Czukay & J. Peter Schwalm──ブライアン・イーノ、ホルガー・シューカイ、J・ペーター・シュヴァルムによるコラボ音源がCD化
- Gastr del Sol──デヴィッド・グラブスとジム・オルークから成るガスター・デル・ソル、アーカイヴ音源集がリリース
- Sadistic Mika Band──サディスティック・ミカ・バンドの豪華ボックスセットが発売
- Larry Heard——シカゴ・ディープ・ハウスの伝説、ラリー・ハード13年ぶりに来日
- Jeff Mills──戸川純参加の新作が配信で先行リリース、CDとLPの発売も決定
- Prins Thomas──ノルウェーからプリンス・トーマスが来日、大阪BAR IncとRainbow Disco Clubに出演
- GROOVETUBE FES,’.24──九十九里浜で音楽を味わうフリー・フェス、サニーデイ・サービス、Summer Eye、Sugar Plant、MEGA X、Strip Jointら出演
- CYK & Friends 2024──東京のハウス・コレクティヴによるパーティが5年ぶりに復活
- JULY TREE——神泉にある、音楽をテーマにしたギャラリーが一周年
R.I.P.
- R.I.P. Damo Suzuki- 追悼：ダモ鈴木
- R.I.P. Wayne Kramer（1948 - 2024)- 追悼：ウェイン・クレイマー
- R.I.P. Amp Fiddler- 追悼：アンプ・フィドラー
- R.I.P. Shane MacGowan- 追悼：シェイン・マガウアン
- R.I.P. Ahmad Jamal- 追悼 アーマッド・ジャマル
- R.I.P. Mark Stewart- 追悼：マーク・スチュワート
- R.I.P. Wayne Shorter- 追悼：ウェイン・ショーター
- R.I.P. 鮎川誠
- R.I.P. Tom Verlaine- 追悼：トム・ヴァーレイン
- R.I.P. Yukihiro Takahashi- 追悼：高橋幸宏