ele-king Powerd by DOMMUNE

MOST READ

  1. Fit Of Body - Black Box No Cops (review)
  2. Jamie Isaac - (4:30) Idler (review)
  3. Binker and Moses - Alive In The East? / Ill Considered - Live At Total Refreshment Centre (review)
  4. Brainfeeder ──〈ブレインフィーダー〉日本初のポップアップ・ショップが登場&フライング・ロータス監督映画作品が上映 (news)
  5. interview with Dorian Concept 自分自身を模倣すること (interviews)
  6. Khalab - Black Noise 2084 (review)
  7. 女たちの暴力映画列伝 第1回 序文~タランティーノが描く女たち (columns)
  8. Lotic - Power / Witch Prophet - The Golden Octave (review)
  9. ヒロインズ - ケイト・ザンブレノ 訳:西山敦子 (review)
  10. Dirty Projectors - Lamp Lit Prose (review)
  11. interview with X-Altera (Tadd Mullinix) 幼年期の終わりとシークレット・テクノロジー (interviews)
  12. interview with Eiko ishibashi 音をはこぶ列車/列車をはこぶ音 (interviews)
  13. Gang Gang Dance - Kazuashita (review)
  14. Kanye West - ye (review)
  15. Tim Hecker ──ティム・ヘッカーが雅楽のグループとコラボした新作をリリース、10月には来日公演も (news)
  16. ウインド・リバー - (review)
  17. Aphex Twin ──エイフェックス・ツインが9月に新作「Collapse EP」をリリース (news)
  18. 巻紗葉インタヴュー・マラソン ロールシャッハ・ノート #4 eastern youth 吉野寿 前編 (columns)
  19. The Sea and Cake ──ザ・シー・アンド・ケイクが11月に来日公演を開催 (news)
  20. interview with Yukio Edano つまり……下からの政治とはいったい何なのか (interviews)

Home >  News > Laibach - ──ライバッハが米朝首脳会談を機に朝鮮民謡のカヴァーを発表

Laibach©VFS FILMS / TRAAVIK.INFO 2016

Laibach

──ライバッハが米朝首脳会談を機に朝鮮民謡のカヴァーを発表

Jun 13,2018 UP

 米朝、と言っても桂ではありません。昨夜の首脳会談、ふたりの満面の笑みからはきな臭い匂いが漂っています。いったい裏でどんな取引を交わしたのやら……。
 そんな米朝首脳会議を記念して、〈Mute〉所属のライバッハが朝鮮民謡のカヴァー曲を発表しています。7月14日からは、彼らが北朝鮮でライヴを催すまでを追ったドキュメンタリー映画『北朝鮮をロックした日 ライバッハ・デイ』の公開も控えています。聴き手に考えることを促すスロヴェニアのバンド=ライバッハは、いまどんなふうにあの会談を捉えているのでしょうか。
 いやしかしきな臭い。じつにきな臭い……。

ライバッハ、歴史的な米朝首脳会談の開催を記念し、朝鮮民謡“アリラン”のカヴァー曲を発表。
ドキュメンタリー映画『北朝鮮をロックした日 ライバッハ・デイ』は、7/14より公開。

ライバッハは、シンガポールでおこなわれた米朝首脳会談を記念して、朝鮮民謡“アリラン”のカヴァー曲を発表した。

https://youtu.be/w_PCdJ3Dn9E

ライバッハと北朝鮮の関係は、2015年8月15日の北朝鮮「祖国解放記念日」に、北朝鮮政府がライバッハを招待したことから始まる。1980年にスロベニア(旧ユーゴスラビア)で結成して以来35年、革新的な表現活動をおこなってきたインダストリアル・ロック・バンドが北朝鮮の大切な記念行事に招待されたことは、それも初めて招待した外国のミュージシャンが彼らだということは、世界中に衝撃をあたえた。

ライバッハによる“アリラン”のカヴァー曲は、朝鮮民謡“アリラン”と、北朝鮮で広く親しまれている“行こう白頭山へ”を融合させたもので、平壌クム・ソン音楽学校のコーラス隊が参加している。後に、彼らは南北統一を祈願して、韓国の全州でもコンサートをおこない、北朝鮮と韓国の両国で演奏した最初のバンドとなった。


©VFS FILMS / TRAAVIK.INFO 2016

またライバッハが北朝鮮で奇跡のコンサートをおこなうまでの悪戦苦闘の1週間を追ったドキュメンタリー映画『北朝鮮をロックした日 ライバッハ・デイ』が、7月14日よりシアター・イメージフォーラムほか全国順次公開する運びとなっている。彼らが所属する〈MUTE〉レーベルの創始者ダニエル・ミラーも北朝鮮ツアーに同行し映画に出演している。

「ユーモラスで異形、示唆に富みながら時折現実を超えた社会主義の世界へどっぷりと入り込んでいく」 ――MOJO

映画公式HP:http://kitachousen-rock.espace-sarou.com/

いまから35年以上前、当時ユーゴスラビアの工業の町トルボヴリェで結成して以来、ライバッハはいまでも中央や東ヨーロッパ旧社会主義国出身としては、世界的に最も評価の高いバンドである。ユーゴスラビア建国の父チトーが亡くなったその年に結成され、ユーゴスラビアが自己崩壊へと舵を切るのとときを同じくしてその名を知られるようになる。ライバッハは聴くものを考えさせ、ダンスさせ、行動を呼びかける。

最新アルバム『Also Sprach Zarathustra』(2017年)

[Apple Music/ iTunes] https://apple.co/2ENp7CL
[Spotify] https://spoti.fi/2sVQtj1


www.laibach.org
www.mute.com

TWEET

S_T_A_Y_P_U_F_TLaibach ──ライバッハが米朝首脳会談を機に朝鮮民謡のカヴァーを発表 | ele-king https://t.co/4hzxBh4gG9 @___ele_king___さんから@S_T_A_Y_P_U_F_T 06.13 14:33

shuichi_isayamaうほっほ。ライバッハ。Laibach ──ライバッハが米朝首脳会談を機に朝鮮民謡のカヴァーを発表 | ele-king https://t.co/Nivhj2lYwW @___ele_king___さんから@shuichi_isayama 06.17 15:46

NEWS